Belajar Dasar - Dasar Bahasa Kantonis / Cantonese Dan Contoh Percakapan Kantonis - Indonesia

Ternyata bahasa kantonis menarik untuk dipelajari, setelah mencari - cari referensi dari berbagai sumber, menghasilkan rangkuman  dasar - dasar bahasa kantonis, termasuk belajar percakapan sederhana kantonis. Nah, berikut ini rangkuman sederhana bahasa kantonis, lumayan sih, siapa tau aja ketemu seseorang yang berbahasa kantonis di jalan, jadi setidaknya ngerti apa yang diucapkan, Ok, Langsung aja yah,.... 

1. SALAM
-Selamat Pagi: Cau san
-Selamat Siang: Em on
-Selamat Malam: Man On
-Selamat Tidur: Co dao
-Selamat Tinggal: Pai Pai
-Sampai jumpa besok: pai pai, dingyat kin
-Apa Kabar: Lei ho/Lei homa

2. BERTANYA TENTANG IDENTITAS ORANG
-Siapa nama anda: Lei kiu meng-menga?!
-Nama saya: Ngo kiu...
-Anda berasal darimana: lei hai pinto yan a?!
-Berapa usia anda: lei keto soi a?!
-Kapan sampai di Hongkong: Keisi lei to hai Hongkong?!

VIDEO PILIHAN :
KONDISI TERKINI  KUTA - SEMINYAK - LEGIAN BALI :
   
 3. KATA TANYA
-Apa : Mea, Meleka
-Dimana: Hai pina
-Siapa: Pingko a
-Kapan: Keisi
-Yang mana: Pinti a
-Berapa: Keto a
-Siapa anda: Lei hai pingko a?
-Siapa nama anda: Lei kiu meng-menga?
-Nama saya: Ngo kiu....
-Apakah anda Lila: Lei hamai Lila
-Bukan,saya Sita: Emhai, ngo hai Sita
-Mau pergi kemana: Lei yiu hoi pina?!
-Saya mau pergi ke bank: ngo yiu hoe nganhong.

4.KELUARGA
-Saya: Ngo
-Anda: Lei
-Mereka: Goe tei
-Ayah: Apa
-Ibu: Ama
-Kakak Laki laki: Koko
-Kakak Perempuan: Kace
-Istri: Lobo
-Suami: Lokung
-Anak laki laki: Cai
-Anak Perempuan: Loi
-Saudara Kandung Laki Laki: Hingtai
-Saudara Kandung Perempuan: Cimui
-Nenek: Bobo
-Kakek: Kungkung
-Keponakan perempuan: Piuce
-Keponakan Lelaki: Piuko

Maaf (toeemci)
permisi (emkoi)
tolong (pongo)
silahkan (jing)
tolong bantu saya (pongo emkoi)
berapa (keito)
kapan (keisi)
siapa (pingkoa),,,,,
dimana (haipin a,,,)
bagaimana ( tim a? )
dengan (dong)
tanpa (emdong),

ANGKA-ANGKA
1 = yat
2 = yi
3 = sam
4 = sei
5 = ng
6 = luk
7 = chat
8 = pat
9 = kau
10 = sap

Selamat Pagi = Chau San
Selamat siang = em on
Selamat malam = Man on
Selamat Tidur = chou dhou
makan pagi =cau chan
makan siang =Em chan
makan malam = man chan
selamat jalan = man hang
selamat menikmati = ching man yung

Tuan = Sin Sang
Nyonya = Dai Dai
Anak = cai {laki2} Loi (perempuan}
Tuan muda = Siu ye
Bibi Ku ce


[hk]cosan; [ina]selamat pagi
[hk]lei kiu meng mei a ; [ina]nama kamu siapa
[hk]lei kei to soi; [ina]umur kamu berapa
[hk]lei okgei haipinto; [ina]asal km dari mana
[hk]sik co fan mei a; [ina]sudah makan belum
[hk]lei homa; [ina]apa kabar/gimana kabar kamu
[hk]emkoysay; [ina]terimakasih dalam arti terimakasih atas bantuan
[hk]tocesay; [ina]terimakasih dalam arti terimakasih atas pemberian
[hk]nganfan; [ina]ngantuk
[hk]syiek; [ina]sayang
[hk]kwaju; [ina]kangen
[hk]hou hou; [ina]sangat/baik
[hk]cung co liong mei a; [ina]sudah mandi belum
[hk]sik kan fan; [ina]sedang makan
[hk]cung kan lion; [ina]sedang mandi
[hk]cut co lhong mei a; [ina]sudah gajian belum
[hk]ngo yiu fenkao; [ina]saya mau tidur
[hk]fen co kao mei; [ina]sudah tidur belum
[hk]siongmong; [ina]chating
[hk]hou dhung; [ina]sangat sakit
[hk]hou kui; [ina]sangat capek dalam arti capek dalam pekerjaan
[hk]hou sanfu; [ina]sangat capek dalam arti capek di hati
[hk]hou leng; [ina]sangat cantik/bgus
[hk]lam; [ina]laki-laki
[hk]loi; [ina]perempuan
[hk]hoisam; [ina]bahagia
[hk]hou em hoi sam; [ina]sangat  tidak bahagia
[hk]kik sei; [ina]menyakiti sampai mati/menyakitkan
[hk]cungi; [ina] suka
[hk] oi; [ina] cinta
[hk]fen em cok; [ina]nggak bisa tidur
Waktu : Si Kan
Hari Ini : Kam Yad
Besok : Ding Yad
Besok Lusa : Hau Yad
Kemarin Dulu : Jhing Yad

Minggu Depan : Ha Ko Seng-gei
Minggu Lalu : Siong Ko Seng-gei

Pagi : Ciu
Siang : An Cau
Sore : Ha Cau
Malam : Ye Man
Tengah Malam : Pun Ye

Tanggal : Ho
Bulan : Yuit
Tahun : Nin
Jam : Tim
Menit : Fen
Detik : Miu
yelah <udah malam>
Sihau <udah waktunya>
Yau sek <istirahat>
Faiti fenkau <cepet bobok>
Codao <met bobok>
wai : halo
lehoma : apa kabar
keho : baik
yika fei cola : sekarang gemukan
yika sau cola : sekarang kurusan
hamai houto ye co a :apa banyak kerja sekarang
houmong : sibuk
tak em tak han : repot ga
tak ha : ga repot
em tak han : repot
coikin : sampai jumpa
deng yat kin : besuk ketemu
haji kin : lain kali ketemu.....
wai : halo
lehoma : apa kabar
keho : baik
yika fei cola : sekarang gemukan
yika sau cola : sekarang kurusan
hamai houto ye co a :apa banyak kerja sekarang
houmong : sibuk
tak em tak han : repot ga
tak ha : ga repot
em tak han : repot
coikin : sampai jumpa
deng yat kin : besuk ketemu
haji kin : lain kali ketemu.....
Hou tu em ci a : maaf ya
Ngo hou loi : aku lama
Mo le lito : ga kemari
Terimakasih:emkoi sai [berupa bantuan sesuatu]
Terimakasih: Toce sai [diberi barang berupa apa saja  oleh orang lain]
Maaf: Tuemci/ Muisi
Permisi: Emkoi... 



Contoh - Contoh Percakapan Dalam Bahasa Kantonis (Seadanya heee)  :

cosan cece ute , lei yika hai pinto a ? emhai hai yan le meh ? hai hongkong a ? (pagi mbak ute , kamu sekarang di mana ? nggak di indonesia ya ? di hongkong kah ?)

hoak , yika ngo dong lei , yat jai hok kong tungwa , ngo tu hai hoi loi mo kong tungwa , hou to tu ngo emkei tak sai lah . (ok , sekarang aku dan kamu , belajar bareng , aku juga lama nggak bicara bahasa kantonis , banyak yang udah lupa)

ho em hoyi ngo man lei a ? lei yanle pintoa , hamai dong ngo yak yong banyuwangi , yugo hai kemyong , lei banyuwangi pintoa , ngo banyuwangi bangorejo. (Bolehkah aku bertanya padamu ? kamu indonesianya mana ? apakah sama dengan aku banyuwangi , jika demikian , kamu banyuwanginya mana , aku banyuwanginya bangorejo)

lei lopan tima , ho em hou a , lei ciuku keito yan , yao mo siu bangyao , kungkung , ama , lei lopan yao mo fankung a , yugo goite mo fankung wah hou jam ma , mo sikan you sek . (bos mu bagaimana ? baik nggak , kamu mengurus berapa orang , ada anak kecilnya nggak , kakek , nenek , bos mu kerja apa nggak ? jika nggak kerja kamu susah , nggak ada waktu istirahat)

lepai lei yao mo yao sek a ? lei cike mai sung teng lei lopan cike mai sung ? (minggu kamu libur nggak ? kamu belanja sendiri atau majikan kamu yang belanja ?)

yeman , keitim lei jwi fan ? (malam jam berapa kamu masak ?)

Dingyat lei siong sik matye? (Besok kamu mau makan apa?)
Lei keisi fan yanne? (Kapan kamu pulang ke Indonesia?)
Hai lei kakle koti yan hai pingko? (Orang disebelah kamu htu siapa?)
Lei jui hai pinto? (Kamu tinggal dimana?)
Lei timkai emhoisam ke? (Kenapa kamu kok murung(sedih)?
Lei sek emsek timyong juifan? (Kamu bisa tdk cr bagaimana masak nasi? )

Perkenalan Diri untuk Bekerja
Menyapa Majikan :
cousan dai dai cousan sing sang ngo seong kai siu jike (selamat pagi nyonya, tuan saya ingin memperkenalkan diri)

Siapa Diri Anda
Ngo kiu ....................( Nama saya ...............)
Kamnin ngo ............ soi (Tahun ini umur saya ............)
Ngo hok to .................patyip (Pendidikan terakhir saya ...)
SMP : cung hok
SMA : kau cung
University : tai hok
Ngo mei kitfen (Saya belum menikah)
Ngo kitcofen (saya sudah menikah)
Ngo .................... Muslim / Crhistian (Agama saya .........)

Status Perkawinan / Keluarga
Ngo mei kitfen (Saya belum menikah)
Ngo kitcofen (saya sudah menikah)
Ngo yau yat ko cai dong yat ko loi (Saya mempunyai 1 anak laki-laki dan 1 anak perempuan)
Hai ngo okgei yau sei ko yan, papa, mama,bobo dong mui (dirumah saya ada 4 orang, bapak ibu nenek dan adik perempuan)

Pengalaman Kerja (kungco king yim)
2015 - 2017 ngo hai taiwan liong nin coye, co .......(2015 - 2017 saya kerja di taiwan 2 tahun , kerja ............)
hai ngo kujui okgei yau sam ko yan. dadai, singsang, kungkung (di rumah majikan saya ada 3 orang. nyonya, tuan dan kakek)
ngo ke kungcok ciuku (BB, siubangyau, loyanka), jingkit okgei, saisam, dongsam, maisung, sai jhe, cung yau houto ye co. (Pekerjaan saya merawat (BB,siubangyau, loyanka) bersih2 rumah, nyuci baju, setrika baju, belanja, nyuci mobil dan banyak pekerjaan lainnya)

Pekerjaan apa yang bisa kamu lakukan ?
Ngo sik ciuku (BB, siubangyau, loyanka)
saya bisa merawat
Juifan, jao joi, po dong, po cuk,
saya bisa memasak
jengkit okgei, sote, makte, saisam,dongsam, cha jhe, sai jhe
saya bisa membersihkan
cung yau houto ye co


(dari berbagai sumber)